depict accurately

Translations
изображать точно
The artist is known for her ability to depict accurately human emotions.
Эта художница известна своей способностью точно изображать человеческие эмоции.